Back to school

Half-term holidays

Dzisiaj ostatni dzień szkoły i tygodniowe wakacje, tzw. half-term holidays. Jutro Maja i Stash z mamą lecą do Polski. Tata, będąc na okresie próbnym, zostaje w Hadze i będzie chodził do pracy. Nikt jeszcze nie wpadł na pomysł, żeby instytucje też miały 'half-term holidays'?!
Jak wrócimy, a niektórzy wrócą dopiero 7 listopada, będziemy pisać dalej.
Tot straks.

Jacob Mosselstraat w barwach jesieni

Lejda

W niedzielę wycieczka do oddalonej o 15km Lejdy.








Lunch na barce.

Złota jesień w Hadze

Złota jesień w parku Cingendael. Od wczoraj jest z nami Asia. Włóczymy się po mieście i plaży.




Ogród japoński w Parku Clingendael.


W tle wiejska posiadłość w Parku Clingendael.

Po rybnym obiedzie w jadłodalni w porcie (po raz koleny przypomina się nam Argentyna...) w sobotnie popołudnie jedziemy na plażę do pobliskiego Wassenaar'u. Tam spotykami się z rodzicami Kubusia i Maksa i idziemy na spacer. Lato nie chce jeszcze odejść - większość z nas idzie na bosaka i dzieciaki moczą nogi w morzu i nie tylko...

Urodziny/Birthday/Verjaring

Helenka - Brukselka w Hadze po raz drugi

Helenka - Brukselka znowu wpadła w odwiedziny do Mai i Stasia i tym razem namówiła swoich rodziców na nocowanie. Było nam bardzo miło. W sobotnie późne popołudnie udaliśmy się na plażę. Okazało się, że stoliki w pierwszym rzędzie na plaży zasypał już piach. Wiele restauracji zostało zamkniętych i zlikwidowanych. Tym, które pozostały zostały jeszcze trzy tygodnie życia. Niestety sezon letni powoli dobiega końca. Byle do marca. Wtedy knajpki wrócą na swoje miejsce :)

Ginger Bear comes home with Stash...

Ginger Bear jest misiem należącym do klasy Stasia (Yellow Class) i idąc z dzieckiem do domu na weekend jest nagrodą za szeroko pojęte 'dobre sprawowanie'. W tym tygodniu Ginger spędzi weekend ze Stasiem!!!

Teddybeerzwemmen

'Teddybeerzwemmen' po zmianie kilku liter i języka brzmi następująco: 'teddybearswimming', a w języku ojczystym 'pływanie dla najmłodszych' ;) - czyli Maja z mamą chodzą raz w tygodniu potaplać się w basenie pod okiem instruktorki, która śpiewa fajne piosenki i chlapie wodą. Maja była zachwycona tą zabawą, a jej mama zachwycona faktem, że Mai się podobało.